NOTTE ITALIANA 2023 | Our Technical Sponsors!
China-Italy Chamber of Commerce
发布时间：2023年12月7日 15:57
216
What a sensational Notte Italiana last Friday, Dec 1st at Park Hyatt Hotel in Beijing.
A night full of delicious Italian food, lucky draws and goodie bags for our guests and a captivating design for long-lasting memories.
For this and much more, let's thank our technical sponsors Flow Asia, Itema and Opera Bombana for their amazing work!
Scroll down to learn more about all our technical sponsors of the night.
Notte Italiana 2023 was brought to you by CICC.
（上周五（12月1日）在北京柏悦酒店举行的意大利之夜精彩纷呈。
当晚，宾客们品尝了美味可口的意大利美食，参与了抽奖，领取了精美的伴手礼袋，还有回味无穷的抢眼设计。
为此，我们要衷心感谢技术赞助商唯吾科技、意达和 Opera Bombana意大利餐厅的出色工作！
向下滚动，了解当晚所有技术赞助商的更多信息。
2023年意大利之夜由中国意大利商会真诚奉献。）
A night full of delicious Italian food, lucky draws and goodie bags for our guests and a captivating design for long-lasting memories.
For this and much more, let's thank our technical sponsors Flow Asia, Itema and Opera Bombana for their amazing work!
Scroll down to learn more about all our technical sponsors of the night.
Notte Italiana 2023 was brought to you by CICC.
（上周五（12月1日）在北京柏悦酒店举行的意大利之夜精彩纷呈。
当晚，宾客们品尝了美味可口的意大利美食，参与了抽奖，领取了精美的伴手礼袋，还有回味无穷的抢眼设计。
为此，我们要衷心感谢技术赞助商唯吾科技、意达和 Opera Bombana意大利餐厅的出色工作！
向下滚动，了解当晚所有技术赞助商的更多信息。
2023年意大利之夜由中国意大利商会真诚奉献。）
Flow is a creative agency that supports organizations with their branding and digital presence in China. We create visual identities, WeChat mini programs & websites, and design marketing materials.
唯吾科技 (Flow) 专为企业提供一站式线上营销解决方案，从品牌策划、高端定制网站建设再到线上运维与广告投放管理。我们精通用户体验，精准呈现企业竞争优势，助力企业实现线上国际化营销的稳步发展。
唯吾科技 (Flow) 专为企业提供一站式线上营销解决方案，从品牌策划、高端定制网站建设再到线上运维与广告投放管理。我们精通用户体验，精准呈现企业竞争优势，助力企业实现线上国际化营销的稳步发展。
Itema is a leading global provider of advanced weaving solutions, including best-in-class weaving machines, spare parts and integrated services. The Company is the only manufacturer in the world to provide the top three weft insertion technologies: rapier, air jet and projectile, with an ample product portfolio and a commitment to continuous innovation and technological advancement of its weaving machines. Itema guarantees the perfect loom for every type of fabric: commodity, high fashion, technical fabrics and many others.
With more than 1.100 employees worldwide, three world-class production sites in Italy, one in Switzerland and an assembly line in China, Itema has a worldwide presence with commercial, after-sales and training centers in Italy, Switzerland, China, India, Japan, USA, Hong Kong and Dubai.
意达是一家提供先进织造解决方案的全球领先供应商，包括织造设备、零备件和综合服务。意达能提供全部三种引纬技术的制造商：剑杆，喷气及片梭，拥有丰富的产品组合并承诺对织造设备不断创新和技术改进。无论是家常日用还是高端时尚，亦或者工业用布，对于任何一种织造面料、织造应用意达总能为您保证合适的机器。
With more than 1.100 employees worldwide, three world-class production sites in Italy, one in Switzerland and an assembly line in China, Itema has a worldwide presence with commercial, after-sales and training centers in Italy, Switzerland, China, India, Japan, USA, Hong Kong and Dubai.
意达是一家提供先进织造解决方案的全球领先供应商，包括织造设备、零备件和综合服务。意达能提供全部三种引纬技术的制造商：剑杆，喷气及片梭，拥有丰富的产品组合并承诺对织造设备不断创新和技术改进。无论是家常日用还是高端时尚，亦或者工业用布，对于任何一种织造面料、织造应用意达总能为您保证合适的机器。
Opened in May 2013, Opera BOMBANA is part of the family of restaurants created by three Michelin-starred chef Umberto Bombana. Opera BOMBANA is Chef Bombana’s personal interpretation of a modern Italian restaurant, offering diners a taste of Italian gastronomy in an elegant-yet-relaxed atmosphere. Opera BOMBANA is a landmark destination for Italian cuisine in Beijing, integrating centuries-old culinary traditions and cutting-edge culinary innovation. The restaurant awarded one MICHELIN Star for Third Consecutive Year, and has been included in the Meituan-Dianping Black Pearl Restaurant Guide for six consecutive years.
米其林三星世界名厨 Umberto Bombana 的诚意创作 – OPERA 意大利餐厅，于 2013 年 5 月在北京开业。Opera BOMBANA 是名厨 Bombana 对现代意式餐厅的个人诠释，同时打 造出开放式的新鲜面包房，旨在呈现地道的意大利美食及轻松高雅的用餐体验，为北京的饕 客带来口腹之欢。风向标。作为世界级名厨的纯正意式餐厅，Opera BOMBANA 连续三年蝉联北京米其林指南一星殊 荣，连续六年获得黑珍珠餐厅指南荣誉。作为大厨 Bombana 诸多餐厅中年轻的一员，Opera BOMBANA 保持着 Bombana 家族一贯的世界级水准，在北京诠释着现在意大利菜的经典 与优雅。
米其林三星世界名厨 Umberto Bombana 的诚意创作 – OPERA 意大利餐厅，于 2013 年 5 月在北京开业。Opera BOMBANA 是名厨 Bombana 对现代意式餐厅的个人诠释，同时打 造出开放式的新鲜面包房，旨在呈现地道的意大利美食及轻松高雅的用餐体验，为北京的饕 客带来口腹之欢。风向标。作为世界级名厨的纯正意式餐厅，Opera BOMBANA 连续三年蝉联北京米其林指南一星殊 荣，连续六年获得黑珍珠餐厅指南荣誉。作为大厨 Bombana 诸多餐厅中年轻的一员，Opera BOMBANA 保持着 Bombana 家族一贯的世界级水准，在北京诠释着现在意大利菜的经典 与优雅。
A sincere thank you to the all contributors who made Notte Italiana 2023 a night of unity and shared success!
衷心感谢所有为 2023 年意大利之夜做出贡献的个人和企业，感谢他们为我们带来了一个团结一致、共享成功的夜晚!
衷心感谢所有为 2023 年意大利之夜做出贡献的个人和企业，感谢他们为我们带来了一个团结一致、共享成功的夜晚!
